SOY HOLANDA UNA REGIÓN DE NEDERLAND NO SOY UN PAÍS./ I AM HOLLAND, A REGION OF NEDERLAND, I AM NOT A COUNTRY.
Sean bienvenidos, amantes de la historia y de la arqueología del Océano Pacífico. En esta ocasión me gustaría hacer una publicación un poco especial, un poco distinta a lo que normalmente estáis acostumbrados a ver, pero eso no quita que siga el contenido como ha sido hasta ahora. Creo que es necesario hacerla porque, hasta que no la haga, creo que no me voy a quitar esa espina que tengo clavada. Una vez dicho esto, pónganse cómodos que empezamos.
-
La cuestión es que parece ser un error común a la hora de designar un país, sabiendo que no es un país, sino una región de un país del cual son 12 provincias, entre ellas Holanda del Norte y Holanda del Sur; es decir, Holanda no es un país y menos la bandera que la gente suele utilizar, que es erróneamente utilizada como Holanda porque Holanda tiene su bandera propia. Pongamos algunos ejemplos: si hablamos de la Polinesia francesa o de cualquier país del océano Pacífico, que es el caso de este blog, cualquier país del Pacífico tiene su bandera propia, personal, pero después puedes encontrar dentro de ese país, como en el caso de la Polinesia francesa, una bandera exclusiva de Tahití, Bora Bora. En la Micronesia, compuesta de 330 islas, solo están habitadas 100; cada una tiene su propia bandera y una bandera que engloba a la República de Fiji, pero también pasa con la isla de Rapa Nui y cualquier país de Asia, del sudeste asiático, de América o de Europa. Lo mismo pasa con los dialectos y los idiomas. No es lo mismo ir a Hawái con su bandera y su propio idioma, pero también tienen su propio dialecto, que depende de la zona en la que os mováis. Algo similar pasa en cualquier parte del mundo, pero en este caso de estudio, el holandés no es un idioma, es un dialecto; el idioma es neerlandés. Cada provincia tiene su propio dialecto y su propia bandera.
-
Por ejemplo: En Japón tenéis la bandera del país del sol naciente, pero después tenéis banderas por prefecturas y después cada ciudad tiene la suya propia como seña de identidad personal. Este es un tema mucho más sencillo de entender y de explicar, pero por desgracia se enseña mal en las escuelas y en los institutos; después la gente aprende mal los errores y, a la larga, será más difícil deshacer el error. Holanda, llamada como país, y no es un país, es una región; son 12 provincias, las cuales ahora las pondré a continuación, como pueden ver en la Figura 1.
Figura 1.
Título: Provincias neerlandesas.
Figura 2.
Título: Banderas de las 12 provincias.
figura 3.
Título Holanda región y Provincias bajas diferencias.
Figura 4.
Figura 5.
Título: Holanda del norte (bandera).
No porque todos o casi todos digan que Holanda es un país o es un idioma, no es correcto. Este problema lo encontramos con la gente de la calle, pero es que en la comunidad científica hay científicos/as que lo repiten como un mantra. El principal problema es que cuesta mucho trabajo asumir la realidad, ya que más de uno/a prefiere vivir en una realidad errada, que fue creada por el sistema educativo. ¿Qué pensará la gente de generaciones futuras? Cuando hay que reescribir todo lo dicho sobre un país, sabiendo que es una región. El cómo, de los colmos, son las personas que por Tik Tok y cualquier red social lo enseñan mal y, ojo, mejor no les digamos nada, que ellos dirán: "Tú no tienes razón". ¿Esta es una batalla del conocimiento? Este fallo también viene a raíz de una mala traducción del idioma, además de una tradición histórica muy anclada en el pasado. Hay que mentalizar más a la población, para que tome conciencia de que lo que muchas veces se aprende son errores que son muy difícil deshacer.
-
Se le debería llamar provincias bajas, ya que llamarlo países bajos en español genera más confusiones, porque se viene la imagen de Bélgica y Luxemburgo y el uso incorrecto de las bandera de Holanda y los países bajos, la pueden ver , en las distintas figuras, anteriormente mencionadas. Espero que os haya gustado y nos vemos en próximas publicaciones. Que paséis una buena semana.
Fuentes imágenes:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Flag_of_North_Holland.svg
https://preview.redd.it/xh90i70yk3uy.jpg?auto=webp&s=151e647cedc99be59dca292539e8055a36cffd66
https://www.worldatlas.com/upload/90/d7/e8/nl-01.jpg
Lecturas obligatorias para entender mejor esta cuestión:
Revistas, periódicos, artículos científicos recomendaciones:
Ulrichsweb: https://guiasbus.us.es/edicion/ulrich
Indagationes Mathematicae: https://www.sciencedirect.com/journal/indagationes-mathematicae
Instituto Huygens de Historia de los Países Bajos: https://www.wikiwand.com/es/articles/Huygens_ING
Elsevier: https://www.elsevier.com/es-es
.jpg)
Comentarios